（2016）湘10民终583号

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。陈曲向段禄轲借款5200000元，有陈曲出具的借条、银行转账记录及双方当事人的陈述证实，事实清楚，陈曲应按约定依法履行偿还借款本息的义务。本案债务系夫妻关系存续期间产生的共同债务，黄娅萍应承担共同偿还责任。金源公司作为担保人在借条上签名，未约定担保方式，根据《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”的规定，金源公司应承担连带偿还责任。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件的若干意见》第6条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院作出如下判决：“一、被告陈曲在本判决生效之日起十日内支付原告段禄轲借款本金5200000元、利息440708元（算至2016年1月6日，此后利息按同期银行贷款利息四倍继续计算至借款本金还清之日

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。陈曲向段禄轲借款5200000元，有陈曲出具的借条、银行转账记录及双方当事人的陈述证实，事实清楚，陈曲应按约定依法履行偿还借款本息的义务。本案债务系夫妻关系存续期间产生的共同债务，黄娅萍应承担共同偿还责任。金源公司作为担保人在借条上签名，未约定担保方式，根据《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”的规定，金源公司应承担连带偿还责任。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十九条、

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终583号上诉人（原审原告）段禄轲，居民。上诉人（原审被告）陈曲，居民。委托代理人李建雄，湖南民浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄娅萍，居民，系上诉人陈曲之妻。被上诉人（原审被告）郴州市北湖区金源小额贷款股份有限公司，住所地湖南省郴州市冲口路50号。法定代表人陈曲，该公司董事长。委托代理人冯源，湖南民浩律师事务所律师。委托代理人何……