民间借贷纠纷 （2017）津01民终8332号

郑瑞春欠郭笃勇100万元，杨丽丽提供了相应证据，予以确认。后郑瑞春针对欠郭笃勇的借款重新给杨丽丽出具借条，并与杨丽丽达成延期还款合同，系双方真实意思表示，合法有效。现郑瑞春同意偿还杨丽丽借款100万元及尚欠的利息，不违反法律规定，予以确认。因上述借款产生于郑瑞春、郑素华夫妻关系存续期间，系郑瑞春、郑素华夫妻共同债务，故应由郑瑞春、郑素华共同偿还。综上所述，杨丽丽的合理诉讼请求，予以支持。一审法院判决：一、郑瑞春、郑素华于本判决发生法律生效之日起五日内向杨丽丽支付借款本金100万元及利息（自2013年9月2日至实际给付之日止，按年利率24%计算，扣除20万元）；二、驳回杨丽丽其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19824元，由郑瑞春、郑素华共同负担。经审理查明，本院查明的事实与一审法院一致，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依

郑瑞春欠郭笃勇100万元，杨丽丽提供了相应证据，予以确认。后郑瑞春针对欠郭笃勇的借款重新给杨丽丽出具借条，并与杨丽丽达成延期还款合同，系双方真实意思表示，合法有效。现郑瑞春同意偿还杨丽丽借款100万元及尚欠的利息，不违反法律规定，予以确认。因上述借款产生于郑瑞春、郑素华夫妻关系存续期间，系郑瑞春、郑素华夫妻共同债务，故应由郑瑞春、郑素华共同偿还。综上所述，杨丽丽的合理诉讼请求，予以支持。一审法院判决：一、郑瑞春、郑素华于本判决发生法律生效之日起五日内向杨丽丽支付借款本金100万元及利息（自2013年9月2日至实际给付之日止，按年利率24%计算，扣除20万元）；二、驳回杨丽丽其他诉讼请求。如果未

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终8332号上诉人（原审被告）：郑瑞春，男，1969年5月5日出生，汉族，无职业，住天津市北辰区。上诉人（原审被告）：郑素华，女，1973年9月1日出生，汉族，天津市振伟钢铁贸易有限公司法定代表人，住天津市北辰区。委托诉讼代理人：郑瑞春（夫妻关系），男，1969年5月5日出生，汉族，无职业，住天津市北辰区。被上诉人（原审原告）：杨丽丽，女……