生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀10民终2280号

公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行承担。本案事故系车辆在道路以外通行发生的事故，按法律规定亦应参照上述规定办理。本案中，马少广驾驶冀R×××××号车辆倒车时将正常行走的李志磊撞倒，系马少广倒车时未确保行驶安全造成，故其应负事故的全部责任，李志磊在交强险责任限额外或不属于交强险理赔范围的损失应由其承担全部赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司抗辩称应承担70%赔偿责任，但其未提供相应证据予以证明，故对该抗辩理由不予采纳。马少广系香河县胜强混凝土有限公司雇佣的司机，因执行工作任务驾驶车辆造成李志磊损害，应当由香河县胜强混凝土有限公司承担侵权责任。因冀R×××××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保了商业三者险（不计免赔），根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，香河县

公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行承担。本案事故系车辆在道路以外通行发生的事故，按法律规定亦应参照上述规定办理。本案中，马少广驾驶冀R×××××号车辆倒车时将正常行走的李志磊撞倒，系马少广倒车时未确保行驶安全造成，故其应负事故的全部责任，李志磊在交强险责任限额外或不属于交强险理赔范围的损失应由其承担全部赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终2280号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市广阳区新华路139号。负责人张根群，该公司总经理。委托代理人何宁尤婕，该公司职员。被上诉人（原审原告）李志磊。委托代理人李景志，香河县县城鸿鹄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）香河县胜强混凝土有限公司，住所地香河县蒋辛屯镇北五百户村。法定代表人王……