（2014）海南二中民一终字第113号

本案系因交通事故引起的赔偿纠纷。儋州市公安局交警支队对事故作出的《道路交通事故认定书》，原审法院予以认定。吴家寿、王昌美、董石凤、吴彪作为受害者吴清强的近亲属主张请求权，符合法律规定，应予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。第三者责任强制保险责任是一种法定责任，保险公司的赔偿责任与机动车驾驶人是否构成侵权责任、其侵权责任的大小并无关联。所以，阳光保险公司称承担赔偿限额为12000元的主张，不予支持，应在第三者责任强制保险责任限额范围医疗费用10000元、死亡伤残110000元内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”本案受害人系车上人员，车辆的保险公司不承担第三者责任强制保险的赔偿责任。

本案系因交通事故引起的赔偿纠纷。儋州市公安局交警支队对事故作出的《道路交通事故认定书》，原审法院予以认定。吴家寿、王昌美、董石凤、吴彪作为受害者吴清强的近亲属主张请求权，符合法律规定，应予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。第三者责任强制保险责任是一种法定责任，保险公司的赔偿责任与机动车驾驶人是否构成侵权责任、其侵权责任的大小并无关联。所以，阳光保险公司称承担赔偿限

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海南二中民一终字第113号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司海南省分公司，住所地海南省海口市大同路38号财富中心1106房。法定代表人蒋海金，该公司总经理。委托代理人郭泽翔，该公司员工。被上诉人（原审原告）吴家寿，男，汉族。被上诉人（原审原告）王昌美，女，汉族。被上诉人（原审原告）董石凤，女，汉族。被上诉人（原审原告）吴彪，男，汉族。委托……