租赁合同纠纷 （2015）大民三终字第596号

名品公司为金春玉出具的退档协议形成于金春玉实际经营截止之后，无论在经营过程中，金春玉是否存在如名品公司所说的违约行为，名品公司已承诺分六期退还金春玉缴纳的保证金31万元，且已经实际退还4万元，应视为该退档协议系名品公司的真实意思表示，其应恪守履行。现金春玉要求名品公司返还剩余的保证金27万元及利息的诉讼请求，证据充分，应予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、大连名品一厨餐饮管理有限公司于判决发生法律效力之日起10日内返还金春玉履约保证金人民币27万元；二、大连名品一厨餐饮管理有限公司自2014年5月30日起至判决给付之日止，按照中国人民银行同期流动资金贷款利率给付金春玉27万元的利息；上述一、二项应给付金春玉款项，若逾期给付，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5610元，由名品公司负担。上诉人名品公司不服原审法院上述民事判决向本院提起上诉，其依据的主要理由如下：一、原审判决认定事实有误，金春玉在法庭上做虚假陈述，被揭穿后名品公司才知道非法转租的事实。二、被上诉人未进行投保

名品公司为金春玉出具的退档协议形成于金春玉实际经营截止之后，无论在经营过程中，金春玉是否存在如名品公司所说的违约行为，名品公司已承诺分六期退还金春玉缴纳的保证金31万元，且已经实际退还4万元，应视为该退档协议系名品公司的真实意思表示，其应恪守履行。现金春玉要求名品公司返还剩余的保证金27万元及利息的诉讼请求，证据充分，应予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、大连名品一厨餐饮管理有限公司于判决发生法律效力之日起10日内返还金春玉履约保证金人民币27万元；二、大连名品一厨餐饮管理有限公司自2014年5月30日起至判决给付之日止，按照中国人民银行

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民三终字第596号上诉人（原审被告）：大连名品一厨餐饮管理有限公司。住所地：大连市中山区建华巷**号1-6-2。法定代表人：慕永喜，该公司董事长。委托代理人：李宏亮，该公司工作人员。委托代理人：王鸿宇，辽宁大东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金春玉。委托代理人：刘长华，辽宁弘权律师事务所律师。上诉人大连名品一厨餐饮管理有限公司因与被上诉……