民间借贷纠纷 （2015）通中民终字第01415号

合法的借贷关系受法律保护。黄天宏向黄智宏借款120万元的事实客观存在,该借款系双方当事人真实意思表示,合法有效。顾吕泓自愿偿还该借款本金及利息，并出具还款协议，系其真实意思表示，理应按约及时履行还款义务。双方约定的借款利息并不违反法律规定，应予照准。目前，顾吕泓尚结欠黄智宏借款本金20万元，应予偿还。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：限顾吕泓于判决发生法律效力后十日内偿还黄智宏借款本金20万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2150元，由顾吕泓负担。宣判后，顾吕泓不服，向本院提起上诉称：2014年10月8日双方达成还款计划，上诉人结欠被上诉人黄智宏20万元没有异议，但之后，被上诉人黄智宏已经从上诉人处提取了相当于20万元欠款及全部利息的货品，即上诉人已经向被上诉人提供了折抵全部欠款及利息的货品，故无需再向被上诉人黄智宏偿还借款，请求二审法院依法发回重审或判决驳回黄智宏的诉讼请求

合法的借贷关系受法律保护。黄天宏向黄智宏借款120万元的事实客观存在,该借款系双方当事人真实意思表示,合法有效。顾吕泓自愿偿还该借款本金及利息，并出具还款协议，系其真实意思表示，理应按约及时履行还款义务。双方约定的借款利息并不违反法律规定，应予照准。目前，顾吕泓尚结欠黄智宏借款本金20万元，应予偿还。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：限顾吕泓于判决发生法律效力后十日内偿还黄智宏借款本金20万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)通中民终字第01415号上诉人（原审被告）顾吕泓。委托代理人顾仲涓。被上诉人（原审原告）黄智宏。委托代理人谢钍睿，上海瀛东律师事务所律师。上诉人顾吕泓因与被上诉人黄智宏民间借贷纠纷一案，不服南通市通州区人民法院（2015）通山民初字第00240号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭于2015年6月26日公开开庭进行了审理。上诉人顾……