（2016）苏02执365号之一

被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以作出冻结债权的裁定，并通知第三人履行。第三人无正当理由不履行的，人民法院可以强制执行。本院在诉讼保全时已经全额冻结了被执行人科地公司在第三人昆明市公司和宜良分公司的到期债权，两公司均未提出异议。在执行过程中，第三人昆明市公司也明确了结欠科地公司的应付款金额，但其所提出的应扣除人工费、运输费的问题经查依据并不充分，而原定五年的质量保证金已经过去三年，相关产品目前均无质量问题存在，上述保证金应当予以支付。据此，本院对上述两笔款项可一并执行。本案系强制执行，不需要征得被执行人科地公司同意办理相关付款手续，相关发票问题可另行主张，第三人昆明市公司以此为由不主动履行协助义务，本院不予支持。宜良分公司以及其他分公司均为昆明市公司的无独立法人地位的分支机构，应由昆明市公司对外承担相应责任。据此，为维护债权人的合法权益，根据【最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）】第61条和【最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见】第105条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百零一条

被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以作出冻结债权的裁定，并通知第三人履行。第三人无正当理由不履行的，人民法院可以强制执行。本院在诉讼保全时已经全额冻结了被执行人科地公司在第三人昆明市公司和宜良分公司的到期债权，两公司均未提出异议。在执行过程中，第三人昆明市公司也明确了结欠科地公司的应付款金额，但其所提出的应扣除人工费、运输费的问题经查依据并不充分，而原定五年的质量保证金已经过去三年，相关产品目前均无质量问题存在，上述保证金应当予以支付。据此，本院对上述两笔款项可一并执行。本案系强制执行，不需要征得被执行人科地公司同意办理相关付款手续，相关发票问题可另行主张，第

江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏02执365号之一申请执行人梅劲松，男，1972年2月2日生，汉族，住江苏省宜兴市。被执行人江苏永禄肥料有限公司，住所地宜兴市新街街道归径村。被执行人江苏科地现代农业有限公司，住所地宜兴市环保科技工业园兴业路。被执行人江苏中赛环境科技有限公司，住所地宜兴市环保科技工业园西九路。被执行人单晓昌，男，1964年11月29日生，汉族，住广东省东莞市……