（2016）苏13民终3601号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，唐娟驾驶的机动车与马其兵驾驶的非机动车发生交通事故，致马其兵、王林受伤，车辆损坏，宿迁紫金保险公司、唐娟并未提供证据证明马其兵在交通事故中存在过错，马其兵、王林损失超交强险部分应由唐娟承担赔偿责任。宿迁紫金保险公司辩称马其兵驾驶的电动二轮车系机动车及电动车载人违反法律规定，无事实和法律依据，对该辩解依法不予采纳。马其兵主张的医疗费18174元、住院伙食补助费396元及王林主张的医疗费26052.53元、住院伙食补助费396元，有事实和法律依据，依法予以支持。马其兵系城镇居民，其主张按照城镇居民

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，唐娟驾驶的机动车与马其兵驾驶的非机动车发生交通事故，致马其兵、王林受伤，车辆损坏，宿迁紫金保险公司

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终3601号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路114号。负责人：吴龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：罗亚洲，该公司员工。被上诉人（原审原告）：马其兵，男，1957年9月12日出生，汉族，住江苏省沭阳县。被上诉人（原审原告）：王林，女，1961年2月25日出生，汉族，住江苏省沭阳县。二被……