生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）石民二终字第00739号

双方因羊撞车或车撞羊先发生口角，后周乱果被周现伟打致轻微伤。赵县公安机关出具的（2014）0155号行政处罚决定书能予以证实；周乱果的伤情系周现伟的侵权行为所致，周乱果就自身伤情并没有过错，原审判决让周乱果自担30%的责任，显属不当。周乱果因受伤而损失的10131.05元，周现伟应就此依法予以赔偿；周乱果所受损害系轻微伤。赵县公安局已对周现伟进行了行政处罚，故周乱果要求周现伟赔偿精神抚慰金，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销河北省赵县人民法院（2015）赵民初字第00078号民事判决；二、周现伟于本判决生效后10日内，赔偿周乱果医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费共计10131.05元；一审案件受理费54元，二审案件受理费108元，合计162元，由周现伟负担。本判决为终审判决。审判长　　李荣水审判员　　颜景山审判员　　刘云峰二〇一五年七月十七日书记员　　张晓楠 来源：

双方因羊撞车或车撞羊先发生口角，后周乱果被周现伟打致轻微伤。赵县公安机关出具的（2014）0155号行政处罚决定书能予以证实；周乱果的伤情系周现伟的侵权行为所致，周乱果就自身伤情并没有过错，原审判决让周乱果自担30%的责任，显属不当。周乱果因受伤而损失的10131.05元，周现伟应就此依法予以赔偿；周乱果所受损害系轻微伤。赵县公安局已对周现伟进行了行政处罚，故周乱果要求周现伟赔偿精神抚慰金，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销河北省赵县人民法院（2015）赵民初字第00078号民事判决；二、周现伟于本判决生效后10日内，赔偿周

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第00739号上诉人（原审原告）周乱果，农民。委托代理人侯增凡，河北厚正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周现伟，农民。委托代理人安慧敏，河北锦泽律师事务所律师。上诉人周乱果因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省赵县人民法院（2015）赵民初字第00078号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已……