交通肇事 （2013）信刑终字第177号

原审被告人陈某某违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。陈某某到案后如实供述自己的犯罪事实，与被害人近亲属达成和解协议，补偿了被害人近亲属经济损失，取得被害方的谅解，可依法可从轻处罚。陈某某驾驶的豫S427**临号车在河南平安财保公司投保了第三者责任强制保险，该车因交通肇事给第三人造成的损失，该公司在第三者责任强制保险金额限额内负有直接赔偿的责任。该车发生交通事故后，依法应先由该公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照过错责任原则承担赔偿责任。被告人陈某某作为车主兼肇事司机，应按照过错程度赔偿附带民事诉讼原告人的各项经济损失。豫S427**临号车在信阳联合财保公司投保有第三者责任保险，该车因交通事故给第三人造成的损失，该公司在第三者责任保险限额内负有直接赔偿责任。上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司的上诉理由，经查，不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑及附带民事部分处理适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下

原审被告人陈某某违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。陈某某到案后如实供述自己的犯罪事实，与被害人近亲属达成和解协议，补偿了被害人近亲属经济损失，取得被害方的谅解，可依法可从轻处罚。陈某某驾驶的豫S427**临号车在河南平安财保公司投保了第三者责任强制保险，该车因交通肇事给第三人造成的损失，该公司在第三者责任强制保险金额限额内负有直接赔偿的责任。该车发生交通事故后，依法应先由该公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照过错责任原则承担赔偿责任。被告人陈某某作为车主兼肇事司机，应按照过错程度赔偿附带民事诉讼原告人的各项经济

河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）信刑终字第177号原公诉机关罗山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称“信阳联合财保公司）。住所地：信阳市平桥区金三角公路港办公楼。负责人王铭月，该公司总经理。诉讼代理人段峰，男，1986年10月13日生。原审附带民事诉讼原告人叶甲，男，1972年8月4日生。系被害人叶……