民间借贷纠纷 （2014）衡民二终字第359号

王洪伟与刘立杰签订的《担保合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律的规定，应为有效合同。当事人应按照合同约定履行自己的义务。借款人邵洪臣未按其与王洪伟签订的《民间借贷合同》约定归还借款本息，作为保证人的刘立杰依约对借款本息承担连带清偿责任。现王洪伟要求刘立杰偿还借款并支付利息合法有据，应予支持。《担保合同》中既约定了借款利息又约定了违约金，违约金与利息之和超过了中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，超出部分不予支持。刘立杰承担担保责任后可向借款人邵洪臣追偿。王洪伟要求刘立杰承担实现债权费用3000元，因未提交证据，应予驳回。综上，遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条的规定，判决：一、被告刘立杰于本判决生效后五日内给付原告王洪伟借款30000元及利息（自2012年6月19日起，以借款本金30000元为基数，按中国人民银行同期借款利率的四倍计算至判决生效之日并扣除已付利息4200元的差额）；二、驳回原告其他诉讼请求。上诉人刘立杰上诉称：一、原审法院认定事实错

王洪伟与刘立杰签订的《担保合同》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律的规定，应为有效合同。当事人应按照合同约定履行自己的义务。借款人邵洪臣未按其与王洪伟签订的《民间借贷合同》约定归还借款本息，作为保证人的刘立杰依约对借款本息承担连带清偿责任。现王洪伟要求刘立杰偿还借款并支付利息合法有据，应予支持。《担保合同》中既约定了借款利息又约定了违约金，违约金与利息之和超过了中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，超出部分不予支持。刘立杰承担担保责任后可向借款人邵洪臣追偿。王洪伟要求刘立杰承担实现债权费用3000元，因未提交证据，应予驳回。综上，遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条第二

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡民二终字第359号上诉人（原审被告）：刘立杰，衡水市戒毒所公务员。被上诉人（原审原告）：王洪伟，农业银行职工。委托代理人：李会友。上诉人刘立杰因与被上诉人王洪伟民间借贷纠纷一案，不服河北省衡水市桃城区人民法院（2013）衡桃民二初字第180号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年11月5日公开开庭审理了本案。上诉人刘立杰、……