（2014）青民五终字第517号

原告的社会医疗保险权利是属于社会福利范畴的权利，原告向侵权人主张赔偿医疗费的权利属于民事范畴的权利。原告参加社会医疗保险所带来的保险利益应当由原告自己享有，而不应当成为侵权人减轻或免除赔偿责任的法律理由，如果因赔偿权利人医疗费获得医疗保险报销而减轻赔偿义务人的赔偿责任，就等于国家、集体以及其他参加医疗保险的公民为侵权者承担了责任，不但有悖于社会公平正义，还会助长侵权行为的发生。故原审法院对原告主张医疗费6685.86元予以支持。2、原告主张的住院伙食补助费260元，护理费9222.3元，残疾赔偿金91934.7元、鉴定费2100元两被告均没有异议，且以上费用均符合规定标准，原审法院予以认定。3、原告主张交通费500元，原审法院结合原告病情及常规认定交通费为200元。4、原告主张误工费15000元，被告认为原告已67岁，不应有误工费。原审法院认为原告虽已67岁，但具有劳动能力，且原告是以自己的劳动作为家庭收入的来源，故在本案中原告应享有误工费。同时鉴于原告年事已高，劳动能力相应下降的客观事实，原审法院酌情确定误工费为9222.3元。5、原告主张精神抚慰金20000元，原审法院结合原告自身

原告的社会医疗保险权利是属于社会福利范畴的权利，原告向侵权人主张赔偿医疗费的权利属于民事范畴的权利。原告参加社会医疗保险所带来的保险利益应当由原告自己享有，而不应当成为侵权人减轻或免除赔偿责任的法律理由，如果因赔偿权利人医疗费获得医疗保险报销而减轻赔偿义务人的赔偿责任，就等于国家、集体以及其他参加医疗保险的公民为侵权者承担了责任，不但有悖于社会公平正义，还会助长侵权行为的发生。故原审法院对原告主张医疗费6685.86元予以支持。2、原告主张的住院伙食补助费260元，护理费9222.3元，残疾赔偿金91934.7元、鉴定费2100元两被告均没有异议，且以上费用均符合规定标准，原审法院予以认定。3

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第517号上诉人（原审被告）青岛鲁东风机有限公司。法定代表人周学礼，经理。委托代理人曲永军，山东海政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张方还。委托代理人孙崇超、于正群，山东锦海盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘廷良。上诉人青岛鲁东风机有限公司因与被上诉人张方还、刘廷良提供劳务受害者责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（201……