民间借贷纠纷 （2016）皖12民终3031号

合法的借贷关系受法律保护。张玉东因安徽鑫荣威服饰进出口有限公司经营需要，分别四次向李华祥借款人民币55万元，事实清楚，证据充分。李华祥要求张玉东遗产继承人在继承遗产范围内承担偿还责任，理由正当，应予支持。双方在借款协议中约定的违方每天按该借款金额的5%支付违约金已超出相关规定，应按同期中国人民银行的贷款利率计算利息较妥。张玉东的四笔借款均用于安徽鑫荣威服饰进出口有限公司经营需要，没有用于阜阳市九九汽车运输公司及家庭，同时李华祥没有证据证明安徽鑫荣威服饰进出口有限公司的所有权系张玉东生前所有，故该借款不能认定为张玉东与郭琳的共同债务；张玉东去世后，其母亲鹿秀英、妻子郭琳明确表示放弃对张玉东的遗产继承权，郭琳不应当承担该借款的偿还义务；张玉东的女儿张林双继承了张玉东生前经营的阜阳市九九汽车运输公司所有权，其应当在继承范围内承担偿还责任。陈忠运自愿为该四笔借款作连带担保，其应在保证范围内承担连带保证责任。陈忠运经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其自动放弃抗辩权。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼

合法的借贷关系受法律保护。张玉东因安徽鑫荣威服饰进出口有限公司经营需要，分别四次向李华祥借款人民币55万元，事实清楚，证据充分。李华祥要求张玉东遗产继承人在继承遗产范围内承担偿还责任，理由正当，应予支持。双方在借款协议中约定的违方每天按该借款金额的5%支付违约金已超出相关规定，应按同期中国人民银行的贷款利率计算利息较妥。张玉东的四笔借款均用于安徽鑫荣威服饰进出口有限公司经营需要，没有用于阜阳市九九汽车运输公司及家庭，同时李华祥没有证据证明安徽鑫荣威服饰进出口有限公司的所有权系张玉东生前所有，故该借款不能认定为张玉东与郭琳的共同债务；张玉东去世后，其母亲鹿秀英、妻子郭琳明确表示放弃对张玉东的遗产

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终3031号上诉人（原审原告）:李华祥，男，1980年07月01日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区清河西路。委托代理人：贾恒、张海峰，安徽皖北律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张林双（系张玉东之女），女，1994年03月29日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区程集镇程集居委会老街。委托代理人：孙培国，阜阳市法学理论与实务研究协会法律工作……