（2018）晋04刑终49号
裁判要旨
被告人侯红波故意伤害他人致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被害人董某1存在过错，可以对被告人侯红波从轻处罚；本案是因邻里纠纷引起的，可以对被告人侯红波从轻处罚。侯红波因其故意伤害行为给被害人董某1造成的经济损失承担80%的赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判处侯红波犯拘役三个月，赔偿附带民事诉讼原告人董某1经济损失5939.34元。上诉人侯红波提出，其未打击董某1面部，故不构成故意伤害罪，也不应承担赔偿责任。经审理查明的事实和证据与原审相同，所依证据经原审当庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，上诉人侯红波故意伤害他人致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被害人董某1的陈述及证人鲍某的证言能够证明侯红波打击董某1面部的事实，上诉人侯红波亦承认其曾骑在董某1身上。结合董某1案发后的诊断证明及诊疗记录等客观证据，足以认定侯红波用拳头对董某1面部进行击打致董某1牙齿受伤的事实，故本院对侯红波的上诉理由不予采纳。原判根据在案证据，认定事实准确；综合考虑邻里纠纷、被害人过错等情节，量
摘要
侯红波故意伤害罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）晋04刑终49号原公诉机关壶关县人民检察院。上诉人(原审被告人)侯红波，男，1981年4月15日出生，汉族，初中文化，农民，住壶关县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月20日被壶关县公安局取保候审，2017年5月1……