买卖合同纠纷 （2019）豫17民终1702号

本案争议的焦点为原、被告是否形成买卖合同关系。从原、被告提供的相关证据证明，被告翟耀中从福瑞汽贸处购买的雷沃谷神自走式谷物联合收割机一台，福瑞汽贸向被告出具收据，但福瑞汽贸作为原告在上蔡县的销售网点，且双方销售协议中明确约定原告给福瑞汽贸的产品样机产权、所有权归原告所有，福瑞汽贸仅负责在上蔡县雷沃产品的销售、代为收款等业务，对外不独立承担民事责任，故应认定原告与福瑞汽贸属于授权与被授权的关系，对外独立承担民事责任的为原告。原告与被告之间形成买卖合同关系，有事实及法律依据，一审法院予以确认。该合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。法律规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合规定的，应当承担继续履行，采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。本案中，被告翟耀中从原告的上蔡县销售网点购买农机设备，并于2017年5月1日与原告签订欠款购机合同及出具欠条，约定于2017年8月1日之前将余款26700元向原告一次性结清，后被告未向原告支付剩余购车款26700元，其行为已构成违约。现原告请求被告向其支付下余购车款26700元，于法有据，一审法院予

本案争议的焦点为原、被告是否形成买卖合同关系。从原、被告提供的相关证据证明，被告翟耀中从福瑞汽贸处购买的雷沃谷神自走式谷物联合收割机一台，福瑞汽贸向被告出具收据，但福瑞汽贸作为原告在上蔡县的销售网点，且双方销售协议中明确约定原告给福瑞汽贸的产品样机产权、所有权归原告所有，福瑞汽贸仅负责在上蔡县雷沃产品的销售、代为收款等业务，对外不独立承担民事责任，故应认定原告与福瑞汽贸属于授权与被授权的关系，对外独立承担民事责任的为原告。原告与被告之间形成买卖合同关系，有事实及法律依据，一审法院予以确认。该合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。法律规定：“当事人一方

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫17民终1702号上诉人（原审被告）：翟耀中，男，1971年4月6日出生，汉族，住上蔡县。被上诉人（原审原告）：驻马店市福田农机有限公司，住所地：驻马店市中华大道与中原大道交叉口北100米。法定代表人：张华，董事长。委托诉讼代理人：于智，男，1972年7月19日出生，汉族，住驻马店市驿城区。系该公司员工。委托诉讼代理人：樊建民，河南成盛律师……