租赁合同纠纷 （2021）豫01民终3987号

自来水控股公司、水业科技公司双方签订的《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》系双方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。关于自来水控股公司主张依法确认《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》解除的诉讼请求，该院认为，双方签订的《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》约定的履行期限已于2019年12月31日届满，自来水控股公司于2020年5月20日向水业科技公司发函，故该《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》的权利义务已经终止，该院不需对合同再行解除。关于自来水控股公司主张依法判令水业科技公司停止使用枯河至石佛沉砂池输水管线和石佛沉砂池等设施设备的诉讼请求，该院认为，根据《中华人民共和国民法典》第五百八十条规定：“当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以请求履行，但是有下列情形之一的除外：……（二）债务的标的不适于强制履行或者履行费用过高”。因本案自来水控股公司诉请涉及公共利益，且该行为不适于强制执行，故对自来水控股公司该项诉讼请求，该院不予支持。关于自来水控股公司主张水业科技公司支付使用费的诉讼请求，该院认为

自来水控股公司、水业科技公司双方签订的《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》系双方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。关于自来水控股公司主张依法确认《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》解除的诉讼请求，该院认为，双方签订的《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》约定的履行期限已于2019年12月31日届满，自来水控股公司于2020年5月20日向水业科技公司发函，故该《石佛沉砂池自建泵站租赁协议书》的权利义务已经终止，该院不需对合同再行解除。关于自来水控股公司主张依法判令水业科技公司停止使用枯河至石佛沉砂池输水管线和石佛沉砂池等设施设

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终3987号上诉人（原审原告）：郑州自来水投资控股有限公司。法定代表人：孙依群，该公司董事长。委托诉讼代理人：吴莹，河南辰中律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨柳，河南辰中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑州水业科技发展股份有限公司。法定代表人：张洪涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：张睿，河南睿翼律师事务所律师。上诉人郑州自来水投资……