民间借贷纠纷 （2021）桂02民终714号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，上诉人韦奉枚所诉请的借给被上诉人韦馨棋的款项因涉嫌凌忠梅传销活动刑事案件，被上诉人韦馨棋、玉兰奎已分别向广西鹿寨县公安局报案，本案案涉款项及相关案情可能涉及凌忠梅传销活动刑事案件，本案纠纷有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关先行处理。故一审法院裁定驳回起诉，并无不妥，应予以维持。 综上，韦奉枚的上诉请求不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 李 红 审 判 员 蓝丽霜 审 判 员 孙书文 二〇二一年二月十九日 代书记员 黄晶晶
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，上诉人韦奉枚所诉请的借给被上诉人韦馨棋的款项因涉嫌凌忠梅传销活动刑事案件，被上诉人韦馨棋、玉兰奎已分别向广西鹿寨县公安局报案，本案案涉款项及相关案情可能涉及凌忠梅传销活动刑事案件，本案纠纷有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关先行处理。故一审法院裁定驳回起诉，并无不妥，应予以维持。 综上，韦奉枚的上诉请求不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂02民终714号 上诉人（原审原告）：韦奉枚，女，1974年11月18日出生，壮族，住广西柳江区。 委托诉讼代理人：覃杏华，广西桂柳律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：韦馨棋，女，1977年9月17日出生，壮族，住广西柳江区。 被上诉人（原审被告）：玉兰奎，女，1959年11月4日出生，壮族，住广西柳江区。 上诉人韦奉枚因与被……