（2015）宜民一终字第00834号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。原告户籍虽系农业户口，但其丈夫张文明系个体经营部业主，其误工费损失可按安徽省2013年度批发、零售业标准予以赔偿。原告所主张医疗费中包含余永忠垫付的5650元，该5650元本案不予处理，由余永忠案外向中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司进行理赔。扣减中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司的垫付原告的医疗费3000元后，原告自己垫付的医疗费14459.91元，有医院的正式收据，本院予以支持。余永忠垫付的门诊、检查费1140.76元，不在原告诉求的范围内，该垫付部分本案不作处理。根据原告的出院记录及诊断证明书，原告住院天数为122天，出院休息90天、出院加强营养为90天，故住院伙食补助费支持2440元（122天×20元／天），营养费2000元在法律允许的范围内，本院予以支持。交通费支持1220元（122天×10元／天），护理费支持12391.54元（122天×101.57元／），误工费支持22802.72元（212天×107.56元／天）。原告主张陪护人员床位费1130元，无法律依据，

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。原告户籍虽系农业户口，但其丈夫张文明系个体经营部业主，其误工费损失可按安徽省2013年度批发、零售业标准予以赔偿。原告所主张医疗费中包含余永忠垫付的5650元，该5650元本案不予处理，由余永忠案外向中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司进行理赔。扣减中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司的垫付原告的医疗费3000元后，原告自己垫付的医疗费14459.91元，有医院的正式收据，本院予以支持。余永忠垫付的门诊、检查费1140.76元，不在原告诉求的范围内，该垫付部分本案不作处理。根据原告的出院

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00834号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：王跃华，总经理。委托代理人：石红光，公司员工。委托代理人：查玲莉，公司员工。被上诉人（原审原告）：陆克香，女，1975年1月5日出生，汉族，住安庆市迎江区。委托代理人：杨光辉，安徽中皖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：余永忠，男，1984年10月……