交通肇事 （2017）赣08刑终383号
裁判要旨
上诉人肖光生忽视交通安全，违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。交通肇事后上诉人肖光生及时报警，并积极抢救被害人，预交赔偿款，可从轻处罚。原判判令中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司以及上诉人肖光生共同赔偿252263元准确，符合法律规定。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 甘国飞审判员 刘晓勇审判员 胡文君二〇一七年十二月二十六日书记员 潘盈盈
摘要
上诉人肖光生忽视交通安全，违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。交通肇事后上诉人肖光生及时报警，并积极抢救被害人，预交赔偿款，可从轻处罚。原判判令中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司以及上诉人肖光生共同赔偿252263元准确，符合法律规定。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 甘国飞审判员 刘晓勇审判员 胡文君二〇一七年十二月二十六日书记员 潘盈盈
正文（节选）
江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣08刑终383号原公诉机关江西省吉安市吉州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某5，男，1959年12月6日出生，汉族，务农，住吉州区。系被害人肖某1之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某6，女，1962年8月23日出生，汉族，务农，住址同上。系被害人肖某1之母。上诉人（原审被告人）肖光生，男，1972年10月……