民间借贷纠纷 （2017）浙02民终1440号

俞宝芬与王亚军之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。王亚军向俞宝芬借款，理应按约归还本金，现未全部履行，显有过错，应承担相应的还款责任。陈赪与王亚军系夫妻关系，陈赪理应就婚姻关系存续期间王亚军以个人名义所负债务承担共同清偿责任。俞宝芬要求王亚军、陈赪共同归还借款本金486700元并赔偿自2014年12月16日起按中国人民银行同期贷款基准利率计算的利息的诉请，合理合法，予以支持。王亚军、陈赪关于借据不真实、借款并未实际发生、讼争债务并非夫妻共同债务的答辩意见，缺乏事实与法律依据，不予采纳。王亚军、陈赪关于转款清单中的三笔汇款也应视作本金归还予以扣除的答辩意见，因该三笔汇款发生在汇总借据出具之前，与本案缺乏关联，故不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决：王亚军、陈赪共同归还俞宝芬借款本金486700元，并支付自2014年12月16日起至判决确定的履行日止按中国人民银行同期贷款基准利率计算的利息，款限于判决发生法律效力之日起十日内履行。如果未按判决指定的期间履

俞宝芬与王亚军之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。王亚军向俞宝芬借款，理应按约归还本金，现未全部履行，显有过错，应承担相应的还款责任。陈赪与王亚军系夫妻关系，陈赪理应就婚姻关系存续期间王亚军以个人名义所负债务承担共同清偿责任。俞宝芬要求王亚军、陈赪共同归还借款本金486700元并赔偿自2014年12月16日起按中国人民银行同期贷款基准利率计算的利息的诉请，合理合法，予以支持。王亚军、陈赪关于借据不真实、借款并未实际发生、讼争债务并非夫妻共同债务的答辩意见，缺乏事实与法律依据，不予采纳。王亚军、陈赪关于转款清单中的三笔汇款也应视作本金归还予以扣除的答辩意见，因该三笔汇款发生在汇总借据出具之

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终1440号上诉人（原审被告）：王亚军，男，1969年12月20日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。上诉人（原审被告）：陈赪，女，1969年11月23日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。两上诉人的共同委托诉讼代理人：张盛利，北京观韬（厦门）律师事务所律师。两上诉人的共同委托诉讼代理人：许珏庭，北京观韬（厦门）律师事务所律师。被上诉人（原……