（2015）鄂孝感中民一终字第00345号

机动车与行人发生交通事故，适用无过错原则，由机动车方承担赔偿责任。本案中王焕平翻越护栏横过马路是造成事故发生原因之一，对事故的发生存在重大过错，应当减轻KX0291号出租车驾驶人胡进武的赔偿责任，由胡进武承担80%的赔偿责任。胡进武系孝感市鸿运汽车出租有限责任公司聘请的司机，对事故的发生有重大过错，应当与孝感市鸿运汽车出租有限责任公司承担连带赔偿责任。鄂K×××××号出租车在中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司投保了交强险和商业三者险（购买了不计免赔），本次交通事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司首先应在交强险有责赔偿限额内对王焕平的损失进行赔偿，超出交强险赔偿限额的部分由胡进武、孝感市鸿运汽车出租有限责任公司按80%承担赔偿责任。王焕平因交通事故构成九级伤残，结合其过错责任及本地生活水平，酌情认定赔偿精神抚慰金8000元。对于王焕平请求的营养费1000元，因其伤残鉴定中没有注明，依法不予支持。经审核，王焕平的各项损失为：医疗费29511.19元、后期治疗费3500元、残疾赔偿金32307.60元（24852元／年×6.5年×20%）、护理费14167.73

机动车与行人发生交通事故，适用无过错原则，由机动车方承担赔偿责任。本案中王焕平翻越护栏横过马路是造成事故发生原因之一，对事故的发生存在重大过错，应当减轻KX0291号出租车驾驶人胡进武的赔偿责任，由胡进武承担80%的赔偿责任。胡进武系孝感市鸿运汽车出租有限责任公司聘请的司机，对事故的发生有重大过错，应当与孝感市鸿运汽车出租有限责任公司承担连带赔偿责任。鄂K×××××号出租车在中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司投保了交强险和商业三者险（购买了不计免赔），本次交通事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司首先应在交强险有责赔偿限额内对王焕平的损失进行赔偿，超出交强险赔偿限额

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民一终字第00345号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司。住所地：孝感市文化路123号。负责人陶俊明，该公司经理。委托代理人陈志鹏，湖北自强律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）王焕平。委托代理人毛凤英，湖北书院律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审被告胡进武。原审被告孝感市鸿运汽车出租有限责……