合同纠纷 （2014）乌中民一终字第247号

杨振峰、杨录录签订的协议是双方的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，系有效合同，对双方均具有法律约束力。杨振峰领取2012年度燃油补贴费后，至今未向杨录录给付该款，构成违约。杨录录要求杨振峰给付2012年度燃油补贴费8940元的诉讼请求具有事实和法律依据，应予支持。燃油补贴银行卡系杨振峰个人财产，杨录录无权要求杨振峰给付该卡。杨录录的该项请求无法律依据，不予支持。原审法院遂判决：一、杨振峰给付杨录录2012年新AT66**号出租车燃油补贴费8940元；二、驳回杨录录的其他诉讼请求。上诉人杨振峰不服判决上诉称：我与被上诉人签订协议并未约定燃油补贴归被上诉人所有，也不存在口头约定。燃油补贴是政府专项对出租车个体经营者的油价补贴资金，当然归我所有。故请求二审法院依法驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人杨录录答辩称：上诉人上诉没有事实和法律依据，双方转让的时候口头约定燃油补贴归我所有，一审有证人证言证明，请求维持原审判决。本院经审理查明事实与原审法院审理查明事实相一致。本院认为：根据《关于成品油价格改革后进一步完善种粮农民部分困难群众和公益性行业补贴机制的通知》、《城乡道路客运成品油价格

杨振峰、杨录录签订的协议是双方的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，系有效合同，对双方均具有法律约束力。杨振峰领取2012年度燃油补贴费后，至今未向杨录录给付该款，构成违约。杨录录要求杨振峰给付2012年度燃油补贴费8940元的诉讼请求具有事实和法律依据，应予支持。燃油补贴银行卡系杨振峰个人财产，杨录录无权要求杨振峰给付该卡。杨录录的该项请求无法律依据，不予支持。原审法院遂判决：一、杨振峰给付杨录录2012年新AT66**号出租车燃油补贴费8940元；二、驳回杨录录的其他诉讼请求。上诉人杨振峰不服判决上诉称：我与被上诉人签订协议并未约定燃油补贴归被上诉人所有，也不存在口头约定。燃油补

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第247号上诉人（原审被告）：杨振峰，男，汉族，1971年6月7日出生。被上诉人（原审原告）：杨录录，男，汉族，1981年11月8日出生，出租车司机。上诉人杨振峰因合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市天山区人民法院（2013）天民一初字第2246号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭于2014年2月18日公开开……