民间借贷纠纷 （2021）吉01民终810号

包九月与公主泉公司间的资金融通行为系发生在自然人、法人之间，本案为民间借贷纠纷。本案中，公主泉公司原法定代表人因单位生产经营需要自王五十八处借款，后王五十八将借款债权转让给母亲包九月，并经公主泉公司确认后为包九月出具了欠条，欠条中明确了还款期限及逾期还款违约责任。上述事实依包九月所举证据及证人证言能够充分证明。公主泉公司在逾期后应立即给付包九月借款本金239000元并承担逾期还款违约责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年8月20日起施行）第二十九条第一款规定，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。第三十二条第二款规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限。依据前述法律规定，公主泉公司应承担的逾期还款违约责任即利息分两部分计算，一部分以95600元为计息基数，2018年6月1日至2019年8月19日间按年利率4.35％计算，2019年8月20日起按一年期贷款市场报价利率计算至全部给付完毕时止；另一部分以143400元为计息基数，2

包九月与公主泉公司间的资金融通行为系发生在自然人、法人之间，本案为民间借贷纠纷。本案中，公主泉公司原法定代表人因单位生产经营需要自王五十八处借款，后王五十八将借款债权转让给母亲包九月，并经公主泉公司确认后为包九月出具了欠条，欠条中明确了还款期限及逾期还款违约责任。上述事实依包九月所举证据及证人证言能够充分证明。公主泉公司在逾期后应立即给付包九月借款本金239000元并承担逾期还款违约责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年8月20日起施行）第二十九条第一款规定，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。第三十

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终810号上诉人（原审被告）：公主岭市公主泉饮用水有限公司，住所地公主岭市黑林子镇林西村三屯。法定代表人：袁成有,该公司总经理。委托诉讼代理人：张光耀，吉林彦智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：包九月，女，蒙古族，1950年9月7日生，住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：易洪双，吉林军鹏律师事务所律师。上诉人公主岭市公主泉饮用水有……