交通肇事 （2016）冀08刑终355号

被告人刘某甲违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未注册登记的二轮摩托车上路行驶，引发交通事故致一人重伤，负事故全部责任的行为构成交通肇事罪。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。针对附带民事诉讼原告人提交的病案、出入院记录应确定被害人的实际住院天数为32天，附带民事诉讼原告人请求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费应根据实际住院天数和出院诊断书按照相关标准计算；要求赔偿的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的被抚养人生活费因被告人予以认可且该项主张符合法律规定，本院予以认可。据此判决：一、被告人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；二、被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费119849.80元、鉴定费6000.00元、误工费10766.10元（42.22元/天×255天）、护理费3200.00元（100元/天×32天）、住院伙食补助费1600.00元（50元/天×32天）、营养费640.00元（20元/天×32天）、护理用品费90.00元，交通费290.00元、伤残赔偿金75146.8

被告人刘某甲违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未注册登记的二轮摩托车上路行驶，引发交通事故致一人重伤，负事故全部责任的行为构成交通肇事罪。被告人因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。针对附带民事诉讼原告人提交的病案、出入院记录应确定被害人的实际住院天数为32天，附带民事诉讼原告人请求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费应根据实际住院天数和出院诊断书按照相关标准计算；要求赔偿的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的被抚养人生活费因被告人予以认可且该项主张符合法律规定，本院予以认可。据此判决：一、被告人刘某甲

河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀08刑终355号原公诉机关河北省丰宁满族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某甲，河北省丰宁满族自治县人，住丰宁满族自治县。2016年5月12日因涉嫌犯交通肇事罪被丰宁满族自治县公安局刑事拘留，同年5月26日被丰宁满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于丰宁满族自治县看守所。原审附带民事诉讼原告人王某甲，1963年5月25日生人……