（2016）浙01行初132号
裁判要旨
《中华人民共和国城乡规划法》第六十八条规定，“城乡规划主管部门作出责令停止建设或者限期拆除的决定后，当事人不停止建设或者逾期不拆除的，建设工程所在地县级以上地方人民政府可以责成有关部门采取查封施工现场、强制拆除等措施”；《浙江省违法建筑处置规定》第九条第一款规定，“城乡规划主管部门发现城镇违法建筑正在建设中的，应当责令当事人停止建设；当事人拒不停止建设的，设区的市、县（市、区）人民政府应当责成有关部门采取拆除继续建设部分的措施”。本案中，临安市执法局针对临安市玲珑街道沙地区块锦天路东侧的在建简易棚，已于2014年12月24日对其搭建人原告吴金海作出责令停止建设的决定，但原告吴金海仍然继续建设。在此情形下，被告临安市政府作出1号责令决定，责成玲珑街道办对继续建设部分予以拆除。符合上述法律规定。综上，原告吴金海的诉讼理由不能成立，本院对其诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决如下：驳回原告吴金海的诉讼请求。案件受理费人民币50元，由原告吴金海负担。如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉至浙江省高级
摘要
《中华人民共和国城乡规划法》第六十八条规定，“城乡规划主管部门作出责令停止建设或者限期拆除的决定后，当事人不停止建设或者逾期不拆除的，建设工程所在地县级以上地方人民政府可以责成有关部门采取查封施工现场、强制拆除等措施”；《浙江省违法建筑处置规定》第九条第一款规定，“城乡规划主管部门发现城镇违法建筑正在建设中的，应当责令当事人停止建设；当事人拒不停止建设的，设区的市、县（市、区）人民政府应当责成有关部门采取拆除继续建设部分的措施”。本案中，临安市执法局针对临安市玲珑街道沙地区块锦天路东侧的在建简易棚，已于2014年12月24日对其搭建人原告吴金海作出责令停止建设的决定，但原告吴金海仍然继续建设。
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）浙01行初132号原告吴金海，男，1954年11月13日出生，汉族，住临安市，委托代理人李金平、陈伟，北京市才良律师事务所律师。被告临安市人民政府，住所地临安市锦城街道衣锦街398号。法定代表人王敏，市长。委托代理人蒋树佳，该政府工作人员。委托代理人余玉豹，浙江浙临律师事务所律师。原告吴金海不服被告临安市人民政府（以下简称临安市政府）作出的临政……