（2017）黑01行终461号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条规定，公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。公安部《道路交通安全违法行为处理程序规定》第五十条规定，对交通技术监控设备记录的违法行为，当事人应当及时到公安机关交通管理部门接受处理，处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序；……。本案，王裕翔在设有禁止掉头标志路段违法掉头的事实有交通技术监控记录资料照片予以证实，市交管局据此适用简易程序对王裕翔作出行政处罚决定、市政府作出行政复议决定，认定事实清楚、证据充分、裁量适当、程序合法，应予支持。王裕翔主张市交管局未在其违章后十日内及时短信通知其本人，并不是其后续在同一地点多次违法掉头的理由，该辩解本院不予采纳。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王裕翔负担。本判决为终审判决。审判长 孙国涛审判员 王亚虹审判员 王福民二〇一七年十二月十三日书记员 李 雪 马 克 数 据 网
摘要
王裕翔、哈尔滨市公安交通管理局公安行政管理:道路交通管理(道路)二审行政判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）黑01行终461号上诉人(一审原告)王裕翔，男，1963年10月14日生，汉族，住哈尔滨市南岗区。被上诉人(一审被告)哈尔滨市公安交通管理局，住所地哈尔滨市南岗区南兴街317号。负责人常铁森，政治委员。被上诉人(一审被告)哈尔滨市人民政府，住所地哈尔滨市松北区世纪大道1号。法定代表人宋希斌，职务市长。上诉人王裕翔因交通行政处罚一案,不服哈尔……