生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2619号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当根据过错程度承担侵权责任。沈铠赟、朱富强于2013年3月25日因琐事引发争执、肢体冲突，期间朱富强殴打沈铠赟受伤的事实清楚、证据充分，法院依法予以确认。沈铠赟、朱富强作为家庭成员之间本应互相谦让、和睦相处，尽量避免矛盾的发生，一旦发生纠纷亦应当沟通协商或请求相关部门调解处理等合法途径妥善解决、冷静处理。然，本案沈铠赟、朱富强双方均未理智地解决矛盾，并引发肢体冲突。对此，法院确定沈铠赟、朱富强双方在本次纠纷中均存在过错，均应承担相应的民事责任。综合考虑本案纠纷的起因、经过、双方的过错程度以及造成的损害后果，法院酌情确定沈铠赟对此次纠纷承担30%的责任，朱富强对此次纠纷承担70%的民事责任。关于赔偿范围，沈铠赟、朱富强就医疗费人民币（以下币种均为人民币）1，276.50元的赔偿标准达成一致，法院予以确认。关于误工费，法院根据沈铠赟的伤情酌情确定其伤后需要休息的时间为15日，因沈铠赟未提供证据证明其因本次受伤后产生误工损失的相关证据，故法院参照本市职工最低工资标准酌情确定误工费为910元。关于营养费与护理费，根据沈铠赟的伤情，法院

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当根据过错程度承担侵权责任。沈铠赟、朱富强于2013年3月25日因琐事引发争执、肢体冲突，期间朱富强殴打沈铠赟受伤的事实清楚、证据充分，法院依法予以确认。沈铠赟、朱富强作为家庭成员之间本应互相谦让、和睦相处，尽量避免矛盾的发生，一旦发生纠纷亦应当沟通协商或请求相关部门调解处理等合法途径妥善解决、冷静处理。然，本案沈铠赟、朱富强双方均未理智地解决矛盾，并引发肢体冲突。对此，法院确定沈铠赟、朱富强双方在本次纠纷中均存在过错，均应承担相应的民事责任。综合考虑本案纠纷的起因、经过、双方的过错程度以及造成的损害后果，法院酌情确定沈铠赟对此次纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2619号上诉人（原审原告）沈铠赟。委托代理人张清涛，上海勤周律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱富强。上诉人沈铠赟因身体权纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2014）普民一（民）初字第4018号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：朱富强曾系沈铠赟的继父。2013……