机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0881民初2806号
裁判要旨
公民合法的财产权益及人身权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的责任保险赔偿限额内赔偿。 保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。 本案中，曹六九驾驶机动车上路行驶时发生交通事故，造成李笑美身体受伤、财产受损，李笑美与曹六九负事故同等责任，曹六九应按责赔偿李笑美因本起交通事故造成人身及财产损失。 本起交通事故发生时，曹六九所有的肇事车辆皖Ｈ×××××号小型普通客车已在人民财险桐城支公司投保交强险和商业三者险，故李笑美因本起交通事故造成的各项合理损失，其中曹六九应按责赔偿的部分，可由人民财险桐城支公司在交强险和商业三者险赔偿限额内予以赔付。 李笑美因本起交通事故遭受的各项损失，经本院核定如下：1、医疗费。 根据认定的住院医疗费票据和门诊医疗费票据计算为25045.06元，烤瓷冠更换费用，根据鉴定意见评定的更换周期为10年、期间费用为3600元，结合李笑美的年龄，酌定4个更换期间，更换费用为14400元，以上医疗费合计
摘要
李笑美与曹六九、中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省桐城市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0881民初2806号 原告：李笑美，女，1983年6月15日出生，汉族，住安徽省桐城市。 委托诉讼代理人：俞向阳，桐城市吕亭镇法律服务所法律工作者。 被告：曹六九，男，1969年6月9日出生，汉族，住安徽省桐城市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司，住所地安徽省桐城市龙眠路**，统一社会信用代码91340881853913……