故意伤害 （2016）湘04刑终79号

被告人李某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人李某某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人李某某主动赔偿了受害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人李某某除应负刑事责任外，还应承担赔偿附带民事诉讼原告人尹某某的时间经济损失医疗费、鉴定费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等。原告人尹某某请求赔偿后期治疗费5000元，既无医嘱，也无法医鉴定，不予支持。原告人尹某某请求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，遂判决：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）二、由被告人李某某赔偿附带民事

被告人李某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人李某某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人李某某主动赔偿了受害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人李某某除应负刑事责任外，还应承担赔偿附带民事诉讼原告人尹某某的时间经济损失医疗费、鉴定费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等。原告人尹某某请求赔偿后期治疗费5000元，既无医嘱，也无法医鉴定，不予支持。原告人尹某某请求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，亦不予支持。据此，依照《中

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）湘04刑终79号原公诉机关湖南省常宁市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，因本案于2015年4月24日，被常宁市公安局取保候审。原审附带民事诉讼原告人尹某某。湖南省常宁市人民法院审理湖南省常宁市人民检察院起诉指控原审被告人李某某犯故意伤害罪，暨附带民事诉讼原告人尹某某提起附带民事诉讼赔偿一案，于二○一五年十二月二十二日作出（2015）常刑一……