（2015）鄂荆门中执字第00064－3号

申请执行人沙洋裕农机械有限公司的申请不违反法律规定，予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结荆门仲裁委员会荆裁（2015）30号裁决书的本次执行程序。被执行人湖北今丰农业科技有限公司应继续履行荆门仲裁委员会荆裁（2015）30号裁决书确定的义务。终结本次执行程序情形消除后，申请执行人沙洋裕农机械有限公司可持本裁定再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　吴林周审　判　员　　胡少魁代理审判员　　张心平二〇一五年十二月七日书　记　员　　肖晓波

申请执行人沙洋裕农机械有限公司的申请不违反法律规定，予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结荆门仲裁委员会荆裁（2015）30号裁决书的本次执行程序。被执行人湖北今丰农业科技有限公司应继续履行荆门仲裁委员会荆裁（2015）30号裁决书确定的义务。终结本次执行程序情形消除后，申请执行人沙洋裕农机械有限公司可持本裁定再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　吴林周审　判　员　　胡少魁代理审判员　　张心平二〇一五年十二月七日书　记　员　　肖晓波

湖北省荆门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）鄂荆门中执字第00064－3号申请执行人沙洋裕农机械有限公司。被执行人湖北今丰农业科技有限公司。本院依据已发生法律效力的荆门仲裁委员会荆裁（2015）30号裁决书，在执行沙洋裕农机械有限公司与湖北今丰农业科技有限公司买卖合同纠纷一案中，申请执行人沙洋裕农机械有限公司于2015年11月30日向本院书面申请终结本案的本次执行程序。本院认为，申请执行……