(2015)宜民一终字第01090号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。交警部门认定童学武负事故的全部责任,汪恒兵无责任,认定并无不当,予以采纳。因童学武驾驶的皖H×××××号重型自卸货车向中财保芜湖市分公司投保了交强险及商业第三者责任保险,本案发生在保险责任期间内,汪恒兵直接诉求保险公司向其赔偿符合法律规定,予以支持。安庆市大地储运有限公司所有的皖H×××××号重型自卸货车发生交通事故致汪恒兵受伤,汪恒兵起诉安庆市大地储运有限公司符合民事诉讼法规定,故对安庆市大地储运有限公司要求驳回汪恒兵对其的诉求不予支持。安庆市大地储运有限公司垫付医疗费73004.27元,依其请求,为减少讼累,在本案中一并处理。中财保芜湖市分公司一审庭审后提交评估申请,请求对汪恒兵医疗费中非医保用药费用进行评估,其申请已超过举证期限,故不予支持。对于汪恒兵的损失,应首先在交强险中赔偿(含精神损害抚慰金),超出交强险责任限额部分,在商业第三者责任保险中赔偿。安庆市大地储运有限公司垫付的医疗费,由中财保芜湖市分公司从给付汪恒兵的赔偿款中相应扣减,径付安庆市大地储运有限公司。根据相关法律和司法解释的规定,对于汪恒兵诉求的赔偿项目及数额确认如下:医药费73004.
摘要
公民的身体健康权受法律保护。交警部门认定童学武负事故的全部责任,汪恒兵无责任,认定并无不当,予以采纳。因童学武驾驶的皖H×××××号重型自卸货车向中财保芜湖市分公司投保了交强险及商业第三者责任保险,本案发生在保险责任期间内,汪恒兵直接诉求保险公司向其赔偿符合法律规定,予以支持。安庆市大地储运有限公司所有的皖H×××××号重型自卸货车发生交通事故致汪恒兵受伤,汪恒兵起诉安庆市大地储运有限公司符合民事诉讼法规定,故对安庆市大地储运有限公司要求驳回汪恒兵对其的诉求不予支持。安庆市大地储运有限公司垫付医疗费73004.27元,依其请求,为减少讼累,在本案中一并处理。中财保芜湖市分公司一审庭审后提交评估
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宜民一终字第01090号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司。负责人:张永安,该公司经理。委托代理人:杨建中,安徽铭诚律师事务所律师。委托代理人:周家保,安徽铭诚律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告):汪恒兵,男,1995年12月23日出生,汉族,学生,住安徽省望江县。委托代理人:殷彩虹,安徽大雷律师事务所律师。委托代……