民间借贷纠纷 （2017）浙09民终69号

胡妙芳与永泰公司间形成了事实上的借贷关系，双方未明确约定借款期限，胡妙芳可随时主张永泰公司返还借款。故对于胡妙芳要求永泰公司归还5万元借款的诉讼请求，应予支持。关于胡妙芳要求永泰公司支付借款利息一节，因胡妙芳与永泰公司约定的利率不违反法律规定，且永泰公司在欠条中自认其付息至2016年5月，又因借款时间为2013年3月20日，故胡妙芳可主张永泰公司自2016年5月21日起继续按月息1%付息。现胡妙芳要求永泰公司自2016年6月1日起按月息1%付息，系对自身民事权利的放弃，且不违反法律规定，可予确认，故对于胡妙芳要求永泰公司自2016年6月1日起继续付息的诉讼请求，亦予支持。永泰公司要求暂缓审理的理由，经审查，现无证据证明涉刑事案件的受案内容与范围与本案有关联，不予准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百十一条第二款之规定，判决永泰公司于判决生效之日起十日内归还胡妙芳借款5万元，并自2016年6月1日起按月息1%支付利息至判决确定的履行之日止。案件受理费1050元，减半收取525元，保全费550元，合计1075元，由永泰公司负担。二审中，当

胡妙芳与永泰公司间形成了事实上的借贷关系，双方未明确约定借款期限，胡妙芳可随时主张永泰公司返还借款。故对于胡妙芳要求永泰公司归还5万元借款的诉讼请求，应予支持。关于胡妙芳要求永泰公司支付借款利息一节，因胡妙芳与永泰公司约定的利率不违反法律规定，且永泰公司在欠条中自认其付息至2016年5月，又因借款时间为2013年3月20日，故胡妙芳可主张永泰公司自2016年5月21日起继续按月息1%付息。现胡妙芳要求永泰公司自2016年6月1日起按月息1%付息，系对自身民事权利的放弃，且不违反法律规定，可予确认，故对于胡妙芳要求永泰公司自2016年6月1日起继续付息的诉讼请求，亦予支持。永泰公司要求暂缓审理的

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙09民终69号上诉人（原审被告）：舟山市永泰机械制造有限公司，住所地舟山市定海区临城街道临城工业园四道9号，统一社会信用代码913309011487553973。法定代表人：殷彤波，总经理。委托诉讼代理人：殷国地，男，1950年11月25日出生，系舟山市永泰机械制造有限公司股东。被上诉人（原审原告）：胡妙芳，女，1970年2月28日出生，汉族……