民间借贷纠纷 （2017）皖01民终3623号

任辉与天利公司此前发生过车辆买卖关系，因任辉申请车辆贷款手续未能顺利办理，任辉夫妻与天利公司协商从天利公司借款259000元用于支付购车款，并出具了借条。借条所约定的借款金额、还款期限、逾期利息、实现债权费用以及担保条款等内容，相当于当事人之间对原先的债权债务关系达成了新的协议，重新确立了权利义务关系，该协议不违反法律规定，对当事人应具有约束力。借条签订后，因任辉夫妻未能在约定的期限内履行支付款项的义务，天利公司根据任辉夫妻出具的借条主张债权，于法有据，予以支持。关于逾期还款利息，因借条出具日期是2012年12月6日，任辉夫妻承诺2013年12月6日之前分12期（每月20日为最后还款日）还清该笔借款，如中途逾期还款，视为所欠余款提前到期，自逾期之日起算利息，利息按年利率5.5%的四倍计算即22%，故逾期利息应自2012年12月21日起算至款清之日止。天利公司主张因实现本案债权产生的律师费10000元，系实际发生，且双方对此有约定，予以支持。张淮北作为任辉夫妻以上借款的担保人，应对以上债务承担连带还款责任。关于三被告抗辩与天利公司之间没有发生过车辆买卖关系，亦无借款关系的抗辩意见，因与以

任辉与天利公司此前发生过车辆买卖关系，因任辉申请车辆贷款手续未能顺利办理，任辉夫妻与天利公司协商从天利公司借款259000元用于支付购车款，并出具了借条。借条所约定的借款金额、还款期限、逾期利息、实现债权费用以及担保条款等内容，相当于当事人之间对原先的债权债务关系达成了新的协议，重新确立了权利义务关系，该协议不违反法律规定，对当事人应具有约束力。借条签订后，因任辉夫妻未能在约定的期限内履行支付款项的义务，天利公司根据任辉夫妻出具的借条主张债权，于法有据，予以支持。关于逾期还款利息，因借条出具日期是2012年12月6日，任辉夫妻承诺2013年12月6日之前分12期（每月20日为最后还款日）还清该

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终3623号上诉人（一审被告）：任辉，男，汉族，1971年3月15日出生，住安徽省淮北市相山区，上诉人（一审被告）：褚有华，女，汉族，1970年1月2日出生，住安徽省淮北市相山区，上诉人（一审被告）：张淮北，男，汉族，1967年12月1日出生，住安徽省濉溪县，以上三上诉人的共同委托诉讼代理人：刘亚，安徽日月律师事务所律师。被上诉人（一审……