保险纠纷 （2019）晋07民终2767号

侯建胜所有得晋Ｋ×××××号“雅阁”牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司投保了财产损失险，双方签定的财产保险合同系双方真实意思表示，是合法有效的合同，签定后双方就应当按照合同的约定享受权利，承担义务。现侯建胜投保之车发生交通事故，一审被告就应当按照合同的约定赔偿其损失。关于公估费用虽不属保险的范围，但系为了查明保险标的损失程度所支付的必要合理费用，中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司也应当承担。关于候宇，范锦秀诉中国平安财产股份有限公司晋中中心支公司人身损害保险合同，因属另一个法律关系，且侯宇、范锦秀已撤回起诉，予以准予，本案不作处理。综上,依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于审理道理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、由中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在判决生效十日内赔偿侯建胜车辆损失费20270元。二、由中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司支付侯建胜施救费1200元、公估费800元，共计2000元。本院二审期间，各方均未提交新

侯建胜所有得晋Ｋ×××××号“雅阁”牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司投保了财产损失险，双方签定的财产保险合同系双方真实意思表示，是合法有效的合同，签定后双方就应当按照合同的约定享受权利，承担义务。现侯建胜投保之车发生交通事故，一审被告就应当按照合同的约定赔偿其损失。关于公估费用虽不属保险的范围，但系为了查明保险标的损失程度所支付的必要合理费用，中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司也应当承担。关于候宇，范锦秀诉中国平安财产股份有限公司晋中中心支公司人身损害保险合同，因属另一个法律关系，且侯宇、范锦秀已撤回起诉，予以准予，本案不作处理。综上,依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终2767号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，地址：晋中市榆次区辽阳路86号锦绣苑底商一层东及二层。负责人：王秉赢，该公司总经理。委托诉讼代理人：董心，山西民力律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：侯建胜，男，1972年6月14日生，汉族，平遥县城西街道办事处居民，住平遥县，山西汾平高速公路有限公司职工。委……