生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终9992号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杜立山、张惠暄因行车问题产生矛盾，张惠暄明知杜立山驾驶公共交通工具执行运输任务，强行在道路上停车加以阻拦，并与杜立山发生口角继而出手将杜立山打伤，对于杜立山受伤的损害结果，张惠暄应当承担主要责任。杜立山作为公交车司机，应妥善处理运输期间与他人的纠纷，其与张惠暄因行车问题发生矛盾后未能冷静处理，对于损害的发生亦有一定过错，应当承担次要责任。对于杜立山主张的医疗费、护理费，法院依据其提交的收费票据予以核算。对于其主张的误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费，法院根据杜立山的伤情以及就医实际情况予以酌定。对于杜立山主张的精神损害抚慰金，于法无据，法院不予支持。综上，判决：一、张惠暄于判决生效之日起七日内赔偿杜立山医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费共计一万六千零二十元六角。二、驳回杜立山的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杜立山、张惠暄因行车问题产生矛盾，张惠暄明知杜立山驾驶公共交通工具执行运输任务，强行在道路上停车加以阻拦，并与杜立山发生口角继而出手将杜立山打伤，对于杜立山受伤的损害结果，张惠暄应当承担主要责任。杜立山作为公交车司机，应妥善处理运输期间与他人的纠纷，其与张惠暄因行车问题发生矛盾后未能冷静处理，对于损害的发生亦有一定过错，应当承担次要责任。对于杜立山主张的医疗费、护理费，法院依据其提交的收费票据予以核算。对于其主张的误工费、营养费、住院伙

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终9992号上诉人（原审被告）：张惠暄，女，1994年6月7日出生。委托诉讼代理人：王森杰，北京市惠诚律师事务所郑州分所律师。被上诉人（原审原告）：杜立山，男，1980年4月23日出生。上诉人张惠暄因与被上诉人杜立山生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市密云区人民法院(2017)京0118民初4735号民事判决，向本院提起上诉。本院于……