（2014）河中法刑二终字第45号

上诉人陈某某无视国法，未经林业行政主管部门审批擅自砍伐林木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪；故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，依法应予以数罪并罚。上诉人陈某某滥伐林木后，有投案自首情节，对该罪依法可以从轻处罚；在故意伤害罪中，上诉人与被害人达成和解协议，并赔偿了被害人损失，对该罪依法亦可酌情从轻处罚。对于上诉人陈某某的上诉理由，本院作出如下综合评判：1、根据本案证人苏某某、苏某甲、袁某某的证言，现场勘查记录及拍照，扣押、返还物品清单和鉴定结论书，可以证实上诉人陈某某在未办许可证的情况下擅自砍伐麻竹窝山场林木立方蓄积25.35立方米的事实，上诉人陈某某在侦查阶段的供述亦对此事实供认不讳，可以相互印证。上诉人陈某某认为原判认定其砍伐林木数量不准确，属认定事实错误的上诉理由不能成立，不予支持。另外，根据最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（法释（2000）36号）第六条关于“滥伐林木数量较大以10至20立方米为起点；滥伐林木数量巨大以50至100立方米为起点”的规定，上诉人陈某某滥伐林木数量较大，依法应处三年以下有期徒刑、并处罚金，原判根

上诉人陈某某无视国法，未经林业行政主管部门审批擅自砍伐林木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪；故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，依法应予以数罪并罚。上诉人陈某某滥伐林木后，有投案自首情节，对该罪依法可以从轻处罚；在故意伤害罪中，上诉人与被害人达成和解协议，并赔偿了被害人损失，对该罪依法亦可酌情从轻处罚。对于上诉人陈某某的上诉理由，本院作出如下综合评判：1、根据本案证人苏某某、苏某甲、袁某某的证言，现场勘查记录及拍照，扣押、返还物品清单和鉴定结论书，可以证实上诉人陈某某在未办许可证的情况下擅自砍伐麻竹窝山场林木立方蓄积25.35立方米的事实，上诉人陈某某在侦查阶段的供述亦对此事

广东省河源市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）河中法刑二终字第45号原公诉机关紫金县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某某，男，1964年4月26日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月3日被刑事拘留，同年4月9日被取保候审，10月9日被解除取保候审；因涉嫌犯滥伐林木罪于2013年10月15日被刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现羁押于紫金县看守所。紫金县人民法院审……