民间借贷纠纷 （2018）冀01民终11979号
裁判要旨
原告莫苏爱与被告张海、陈洁、王洋之间借款担保关系明确，事实清楚。被告张海、陈洁作为借款人，其出具的《借条》及收条虽载明借款5150000元，但根据原告莫苏爱银行转账记录，其实际出借款项为5000000元，故借款本金应认定为5000000元。被告张海、陈洁借款后于2016年6月24日向原告莫苏爱偿还借款本金2000000元，尚欠借款本金3000000元。其辩称已向原告莫苏爱儿子牛浩鑫偿还了剩余借款，但并无证据证明其所借款项系原告莫苏爱及其儿子的家庭共有财产，亦未提交原告莫苏爱授权或委托其儿子收款的相关证据，原告莫苏爱对此不予认可，故本院对其抗辩理由不予采纳。根据合同相对性原则，被告张海、陈洁向原告莫苏爱借款，应向原告莫苏爱还款。其未经原告莫苏爱同意即向牛浩鑫还款，显属不当，应当向原告莫苏爱承担还款责任。关于被告张海向牛浩鑫所还款项之争议，可另案解决。关于利息，双方约定月息3%过高，超过国家限制利率的有关规定，应以不超过年利率24%为限。被告王洋作为担保人，自愿为被告张海、陈洁的借款提供担保，故其依法应对该借款承担连带清偿责任。被告王洋经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席判决。综
摘要
张海、莫苏爱民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀01民终11979号 上诉人（原审被告）：张海，男，1986年4月14日出生，汉族，住石家庄市桥西区。 委托代理人：李雪巧，河北中石律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：莫苏爱，女，1959年3月2日出生，汉族，住石家庄市长安区。 委托代理人：郭存燕，一山实业集团有限公司员工。 原审被告：陈洁，女，1985年12月21日出生，汉族，住……