（2015）渝三中法民终字第01625号

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权赔偿责任。本案中蒋荣将并未参与其与朱丹等人纠纷的周红燕致伤，应承担本案的全部赔偿责任。公安机关对此事进行了处理，可印证原告所受伤害的事实存在且与蒋荣的行为存在着直接的因果关系。周红燕可列入赔偿范围的损失为：1、医疗费15908.44元、2、误工费27616元／年÷365天／年（26天＋90天）=8776.59元；3、护理费80元／天26天=2080元；4、住院伙食补助费其主张500元，属合理范围；5、交通费酌情认定200元；对于周红燕主张的营养费、精神损害抚慰金，因在举证时限内未提供相应的证据予以证明，故不予支持；周红燕主张的续医费，因其在举证时限内未提供相应的证据予以证明，可待实际产生后另案主张。以上损失合计27465.03元。蒋荣借支的8000元应予以抵扣。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、由蒋荣在本判决生效后5日内赔偿周红燕1

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权赔偿责任。本案中蒋荣将并未参与其与朱丹等人纠纷的周红燕致伤，应承担本案的全部赔偿责任。公安机关对此事进行了处理，可印证原告所受伤害的事实存在且与蒋荣的行为存在着直接的因果关系。周红燕可列入赔偿范围的损失为：1、医疗费15908.44元、2、误工费27616元／年÷365天／年（26天＋90天）=8776.59元；3、护理费80元／天26天=2080元；4、住院伙食补助费其主张500元，属合理范围；5、交通费酌情认定200元；对于周红燕主张的营养费、精神损害抚慰金，因在举证时限内未提供相应的证据予以证明，故不予

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第01625号上诉人（原审被告）：蒋荣，男，1967年12月7日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托代理人：谭庆锋，重庆市垫江县周嘉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：周红燕，女，1967年11月15日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托代理人：张凡华，重庆贤正律师事务所律师。上诉人蒋荣与被上诉人周红燕健康权纠纷一案，重……