（2015）焦民一终字第00432号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告王虎妞承担本次事故的主要责任，结合案件实际情况，本院认定，原告的损失应当由被告王虎妞承担70%责任，原告贾小怀承担次要责任，计30%责任。因被告驾驶的豫HE18**号中型客车在被告保险公司投保交强险和商业险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，超出保险范围部分按照事故责任比列承担。本次事故致原告人身受到损害并致八级伤残，其作为赔偿权利人请求赔偿，本院予以支持。本案中，原告医疗费79239.37元，被告马有才支付原告医疗费12000元，剩余67239.37元，住院31天，住院伙食补助费930元，营养费930元。以上共计69099.37元，被告保险公司在交强险医疗费项目下支付原告10000元，剩余59099.37元，被告保险公司在商业险范围内承担70%，计41369.6元。残疾赔偿金为24391.45元／年×20

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告王虎妞承担本次事故的主要责任，结合案件实际情况，本院认定，原告的损失应当由被告王虎妞承担70%责任，原告贾小怀承担次要责任，计30%责任。因被告驾驶的豫HE18**号中型客车在被告保险公司投保交强险和商业险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，超出保险范围部分按照事故责任比列承担。本次事故致原告人身受到损害并致八级伤

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00432号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市。负责人赵春菊，经理。委托代理人崔青叶，河南敬事信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贾小怀，男，1965年2月13日出生，汉族，住武陟县。委托代理人宋中海，武陟县第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王虎妞，男，1959年10月8日出生……