（2015）宿中民二终字第00371号

双方签订的保险合同合法有效，在保险期间内，车辆发生交通事故造成的车辆损失、施救费等，人保财险宿州分公司应理赔。人保财险宿州分公司辩称合同约定第一受益人为中国农业银行股份有限公司宿州分行汴河路支行，因受益人是人身保险的特有概念，不存在于财产保险中，该项约定无效。本案车辆损失依照法院委托的安徽中衡保险公估股份有限公司作出的评估结论认定为142635元。吊车拖车租赁费8000元，系被保险人因事故所支付的必要的、合理的费用，人保财险宿州分公司应予赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款的规定，判决：一、人保财险宿州分公司于判决生效之日起十日内赔偿宿州运达公司150635元，二、驳回宿州运达公司的其他诉讼请求。案件受理费3888元，减半收取1944元，由宿州运达公司承担288元，人保财险宿州分公司承担1656元。人保财险宿州分公司上诉称：其公司已经就事故车辆核定损失为88243元，该价格是与修理厂沟通后商定的价格，能够保证车辆被完全修复。一审仅凭评估报告认定车辆损失属认定事实不当。保险合同约定保险金第一受益人为中国农业银行宿州汴河路支行，为保

双方签订的保险合同合法有效，在保险期间内，车辆发生交通事故造成的车辆损失、施救费等，人保财险宿州分公司应理赔。人保财险宿州分公司辩称合同约定第一受益人为中国农业银行股份有限公司宿州分行汴河路支行，因受益人是人身保险的特有概念，不存在于财产保险中，该项约定无效。本案车辆损失依照法院委托的安徽中衡保险公估股份有限公司作出的评估结论认定为142635元。吊车拖车租赁费8000元，系被保险人因事故所支付的必要的、合理的费用，人保财险宿州分公司应予赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款的规定，判决：一、人保财险宿州分公司于判决生效之日起十日内赔偿宿

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民二终字第00371号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，住所地安徽省宿州市。负责人：尹瑞雪，该公司经理。委托代理人：王凯，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：宿州市运达运输有限责任公司，住所地安徽省宿州市。法定代表人：张玉梅，该公司经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司（以下简称人保财险宿……