乡政府 （2019）鄂2823行初47号

根据《中华人民共和国行政复议法》第三十条的规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地，矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。 本案中被告作出的决定涉及的是土地的经营权，原告如对决定不服应当先申请复议，对复议不服的再向人民法院起诉。 因此，原告在没有经过复议前置的前提下直接向人民法院起诉不符合法律规定，其起诉依法应予驳回。 据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第（五）项、第三款之规定，裁定如下：驳回原告韩启明、谭艳的起诉。 案件受理费50元，退还原告韩启明、谭艳。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。 上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施

韩启明、谭艳等与巴东县信陵镇人民政府乡政府一审行政裁定书

湖北省巴东县人民法院行 政 裁 定 书（2019）鄂2823行初47号原告韩启明，男，1968年9月16日出生，土家族，农民，住湖北省巴东县。 原告谭艳（系韩启明之妻），1972年8月26日出生，土家族，农民，户籍所在地：湖北省巴东县，现住湖北省巴东县。 被告巴东县信陵镇人民政府，住所地：湖北省巴东县信陵镇西壤坡小区朝阳路18号。 统一社会信用代码:11422823011480273P。 法定代表……