民间借贷纠纷 （2014）泰民再字第7号

金泰公司在借款合同保证条款中签字并盖章，按照法律规定，应当视为其同意作为借款保证人。关于李如莺其没有收到过吴宝亮借款的答辩意见，因吴宝亮提供相关的证据证实其已将款打入李如莺的农业银行账户，并且佳雪公司、李如莺亦在借款收据上签字盖章，故其此答辩意见，于法无据，不予采信。金泰公司、李如岳作为借款的担保人，应当按照合同约定承担连带担保责任。吴艳青作为李如莺的配偶，李如莺向吴宝亮借款时，是与吴艳青夫妻关系存续期间，并且吴艳青在借款合同中也签过字。故吴宝亮要求吴艳青承担还款责任，符合法律规定，应予支持。双方在借款合同中约定的利息为：月利3%，该约定明显超过法律规定的范围，应调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。判决：一、泰安佳雪锅炉有限公司、李如莺、吴艳青自判决生效之日起十日内偿还吴宝亮借款1148480元。二、泰安佳雪锅炉有限公司、李如莺、吴艳青支付给吴宝亮借款利息（以1148480元本金及中国人民银行同期贷款利率的四倍，自2011年10月31日起算至本判决生效之日止）。三、泰安金泰锅炉压力容器有限公司、李如岳对上述债务承担连带责任；泰安金泰锅炉压力容器有限公司、李如岳承担保证责任后对泰

金泰公司在借款合同保证条款中签字并盖章，按照法律规定，应当视为其同意作为借款保证人。关于李如莺其没有收到过吴宝亮借款的答辩意见，因吴宝亮提供相关的证据证实其已将款打入李如莺的农业银行账户，并且佳雪公司、李如莺亦在借款收据上签字盖章，故其此答辩意见，于法无据，不予采信。金泰公司、李如岳作为借款的担保人，应当按照合同约定承担连带担保责任。吴艳青作为李如莺的配偶，李如莺向吴宝亮借款时，是与吴艳青夫妻关系存续期间，并且吴艳青在借款合同中也签过字。故吴宝亮要求吴艳青承担还款责任，符合法律规定，应予支持。双方在借款合同中约定的利息为：月利3%，该约定明显超过法律规定的范围，应调整为按中国人民银行同期贷款利

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰民再字第7号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：泰安泰锅压力容器有限公司。住所地：泰安市泰山区邱家店镇后燕庄村。法定代表人：吴艳青，经理。再审申请人（一审被告）：李如莺。再审申请人（一审被告）：吴艳青，系李如莺之妻。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：吴宝亮，个体户。原一审被告：李如岳，男，汉族，1988年1月11日生。原一审被告：泰安金泰锅……