人身保险合同纠纷 （2016）豫17民终1338号

李华丽与保险公司签订的保险单，签订合同当日李华丽即交纳了6万元。合同是双方当事人的真实意思表示，依法成立并生效。在合同履行期间，在投保人李华丽本人没有到场，且退保人持有的身份证上不是李华丽本人照片的情况下，办理了退保手续，保险公司对关于李华丽的保险金及红利计款58040.32元已领取并退保的事实予以认可，辩称李华丽的该份保险单退保时提供有李华丽的保险单原件、身份证原件及其投保时所开的邮政储蓄银行的存款本，双方合同已经解除，公司不应该再给付6万元保险金。因保险公司后来发现退保人持有的身份证不是李华丽本人照片，已于2014年1月6日向平舆县公安局报案，要求公安部门查找诈骗保险金的嫌疑犯，由此可以认定退保人不是李华丽本人。李华丽应得的保险金及红利已被他人领取，给其造成的经济损失应由合同相对方即保险公司对解除李华丽保险合同及退保的行为承担相应的责任。李华丽请求保险公司返还其交纳的保险金6万元，本院予以支持。保险公司向李华丽返还后可向犯罪嫌疑人进行追偿。《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：中国人寿保险股份有限公司平舆支公司于本判决生效后十日内向

李华丽与保险公司签订的保险单，签订合同当日李华丽即交纳了6万元。合同是双方当事人的真实意思表示，依法成立并生效。在合同履行期间，在投保人李华丽本人没有到场，且退保人持有的身份证上不是李华丽本人照片的情况下，办理了退保手续，保险公司对关于李华丽的保险金及红利计款58040.32元已领取并退保的事实予以认可，辩称李华丽的该份保险单退保时提供有李华丽的保险单原件、身份证原件及其投保时所开的邮政储蓄银行的存款本，双方合同已经解除，公司不应该再给付6万元保险金。因保险公司后来发现退保人持有的身份证不是李华丽本人照片，已于2014年1月6日向平舆县公安局报案，要求公安部门查找诈骗保险金的嫌疑犯，由此可以认

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终1338号上诉人（原审被告）中国人寿保险有限公司平舆支公司。住所地：平舆县古槐镇陈蕃路**号。负责人张起，总经理。委托诉讼代理人：张晓伟，中国人寿保险股份有限公司驻马店分公司工作人员。委托诉讼代理人：刘国庆，河南日月星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李华丽，女，汉族，1982年12月6日出生，住安徽省太和县。委托诉讼代理人：吴彦……