交通肇事 （2014）沈中刑二终字第630号

被告人刘某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人刘某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，可视为自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人刘某某系初犯，能认知行为违法性，且能积极赔偿，并取得谅解，故可酌情从轻处罚。被告人刘某某由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失，依法应予赔偿，因其系附带民事诉讼被告富通公司的雇佣人员，且在执行工作任务时肇事，故应由富通公司承担赔偿责任。经查，肇事车辆在附带民事诉讼被告太平洋保险公司处投保，故附带民事诉讼被告太平洋保险公司应在机动车交强险责任险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人路某某要求死亡赔偿金464460元一节，经查，被害人路某某死亡时为61周岁，死亡赔偿金应按辽宁省2013年度城镇居民人均可支配收入计算19年，即441237元，由附带民事诉讼被告太平洋保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿附带民事诉讼原告人路某某死亡赔偿金110000元，附带民事诉讼被告富通公司赔偿331237元。附带民事诉讼被告太平洋保险公司赔偿附带民事诉讼原告人路

被告人刘某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人刘某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，可视为自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人刘某某系初犯，能认知行为违法性，且能积极赔偿，并取得谅解，故可酌情从轻处罚。被告人刘某某由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失，依法应予赔偿，因其系附带民事诉讼被告富通公司的雇佣人员，且在执行工作任务时肇事，故应由富通公司承担赔偿责任。经查，肇事车辆在附带民事诉讼被告太平洋保险公司处投保，故附带民事诉讼被告太平洋保险公司应在机动车交强险责任险限额

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沈中刑二终字第630号原公诉机关沈阳市大东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）辽宁前进富通混凝土有限公司（以下简称富通公司），住所地沈阳市大东区前进街道大志村。诉讼代表人张俊华，该公司法定代表人。诉讼代理人李荣华，女，1967年5月8日出生，汉族，住沈阳市沈北新区站前街市政小区，系该公司工作人员。原审附带民事诉讼原告人路……