民间借贷纠纷 （2015）白民二终字第294号

一、张康、张玉华所欠冷喜全本金20000元已还清。冷喜全和张康、张玉华双方对“2014年5月24日张康、张玉华从冷喜全处借款20000元，并出具了借据，约定在2015年3月24日还款，利息4000元”这一事实无争议。张康、张玉华称其在2014年当年偿还了10000元，2015年6月30日偿还了10000元，是冷喜全之妻邰秀梅打的收条。双方对张康曾还款20000元无异议。因张康与其前妻邵亚贤曾在2014年4月29日为到保镇的王海金和郭铁梅担保借款19500元，约定还款日期为2015年2月28日。冷喜全称：张康、张玉华开始偿还的10000元是还以前的借款，2014年6月30日偿还的10000元是偿还张康与前妻邵亚贤担保的借款，本案争议款项并未偿还。但根据张康、张玉华提交的录音材料冷喜全说：“那是24000，跟这20000有关系吗？张康这钱就顶那个了”“顶到保的钱，跟这有关系吗？”说明张康、张玉华针对本案争议的欠款，曾偿还过冷喜全20000元，但冷喜全自行用这笔钱顶了张康与其前妻为他人担保的借款。故对冷喜全的说法不予支持。2、冷喜全要求张康、张玉华偿还4000元利息，及逾期还款10000元利

一、张康、张玉华所欠冷喜全本金20000元已还清。冷喜全和张康、张玉华双方对“2014年5月24日张康、张玉华从冷喜全处借款20000元，并出具了借据，约定在2015年3月24日还款，利息4000元”这一事实无争议。张康、张玉华称其在2014年当年偿还了10000元，2015年6月30日偿还了10000元，是冷喜全之妻邰秀梅打的收条。双方对张康曾还款20000元无异议。因张康与其前妻邵亚贤曾在2014年4月29日为到保镇的王海金和郭铁梅担保借款19500元，约定还款日期为2015年2月28日。冷喜全称：张康、张玉华开始偿还的10000元是还以前的借款，2014年6月30日偿还的10000元是偿

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)白民二终字第294号上诉人（原审原告）:冷喜全，男，1972年1月5日生，汉族，无业，户籍地吉林省镇赉县镇赉镇三街十三委*组，住吉林省镇赉县。被上诉人（原审被告）:张康，男,1985年6月16日生，汉族，无业，现住吉林省镇赉县。被上诉人（原审被告）:张玉华，女，1963年1月19日生，汉族，教师，户籍地吉林省镇赉县镇赉镇三街一委*组，住吉林省镇……