（2015）惠中法民一终字第818号

公民的健康权、身体权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，根据原、被告双方在惠州市公安局下角派出所询问中对纠纷经过的陈述、惠州市中医医院在原告入院时的检查（有手指掐痕、鞋印等）、惠州市惠城区公安司法鉴定中心鉴定的鉴定结论（符合钝性外力所致），可以认定因原告不慎泼水将被告淋湿而引发口角及争执，在争执过程中被告致使原告全身多处软组织挫伤，被告的行为显然构成侵权，应当承担相应的民事责任。但是，本案系因原告不慎将被告淋湿而引起纠纷，并且在争执过程中双方也有言语上的冲突、原告也再次将水泼向被告进而将冲突升级，对此原告也存在过错。鉴于原告对本案冲突的发生亦有过错，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”的规定，本院判令被告应对原告受伤的损害后果承担70%的赔偿责任。被告认为原告的伤情无需住院治疗、治疗费包含了原告的自身疾病腰椎退行性病变，并申请司法鉴定，根据原告的伤情、住院治疗情况、检查报告等及惠州市

公民的健康权、身体权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，根据原、被告双方在惠州市公安局下角派出所询问中对纠纷经过的陈述、惠州市中医医院在原告入院时的检查（有手指掐痕、鞋印等）、惠州市惠城区公安司法鉴定中心鉴定的鉴定结论（符合钝性外力所致），可以认定因原告不慎泼水将被告淋湿而引发口角及争执，在争执过程中被告致使原告全身多处软组织挫伤，被告的行为显然构成侵权，应当承担相应的民事责任。但是，本案系因原告不慎将被告淋湿而引起纠纷，并且在争执过程中双方也有言语上的冲突

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民一终字第818号上诉人（原审被告、反诉原告）：彭世宇。委托代理人：康子英。被上诉人（原审原告、反诉被告）：罗惠连。委托代理人：叶友青。上诉人彭世宇因与被上诉人罗惠连生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服惠州市惠城区人民法院（2014）惠城法民一初字第491号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。……