民间借贷纠纷 （2016）粤20民终1956号

本案为民间借贷纠纷。合法的民间借贷受法律保护。郑悦华向一审法院起诉，提交借款合同、补充协议、银行转账凭证及收据等证据可以充分证实郑悦华与方凯雄之间存在合法有效的借贷关系，一审法院认定方凯雄向郑悦华借款100000元的事实。方凯雄未依约还款，郑悦华有权要求方凯雄承担及时还款及赔偿损失的违约责任。关于借款本金及利息。涉案借款合同中约定按月利率3%支付利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度，超出部分的利息不予保护”的规定，对于超出部分依法应不予保护。即对于2010年6月8日至2014年11月7日期间产生的借款利息，郑悦华按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算只应收取109645.76元，而方凯雄于上述期间已付利息款156000元，其中多支付利息款46354.24（156000109645.76）元应抵扣借款本金，故方凯雄应向郑悦华偿还借款本金为53645.76（100000－46354.24）元。方凯雄未依约清

本案为民间借贷纠纷。合法的民间借贷受法律保护。郑悦华向一审法院起诉，提交借款合同、补充协议、银行转账凭证及收据等证据可以充分证实郑悦华与方凯雄之间存在合法有效的借贷关系，一审法院认定方凯雄向郑悦华借款100000元的事实。方凯雄未依约还款，郑悦华有权要求方凯雄承担及时还款及赔偿损失的违约责任。关于借款本金及利息。涉案借款合同中约定按月利率3%支付利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度，超出部分的利息不予保护”的规定，对于

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终1956号上诉人（原审被告）：方金尧，男，1945年8月24日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。上诉人（原审被告）：李惠嫦，女，1945年10月11日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。被上诉人（原审原告）：郑悦华，女，1974年11月14日出生，汉族，住广东省中山市西区。委托诉讼代理人：林倩雅，广东正鸿律师事务所律师。委托诉讼代理人：……