保险纠纷 （2016）豫01民终12667号

投保人以原告名义在被告处投保有机动车损失险、车上人员损失险保险等险种，原告是该保险合同的当事人，双方形成保险合同关系。原告因交通事故造成驾驶员受伤和车辆损失，被告作为保险公司应当在原告投保机动车损失险、车上人员损失险的责任限额内予以赔偿。对被告作出的“原告豫Ａ×××××牌号司机未取得交通运输管理部门合法的许可证书或者其他必备证书，属于责任免除，保险人拒绝赔偿”的质辩意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、《中华人民共和国保险法若干问题的解释（二）》第十一条之规定，免责条款没有用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明的，该条款不产生效力。本案中被告不能证明已向被保险人提供了保险条款，并就保险条款的责任免除事项作了特别说明、提示和解释，故不支持保险公司提出的责任免除、拒绝赔偿意见。原告的具体损失为1、医疗费3218.10元；2、护理费80元/天×10＝800元；3、住院伙食补助费30元/天×10＝300元；4、营养费10元/天×10＝100元；5、交通费酌情支持200元；6、误工费（49426/年÷3

投保人以原告名义在被告处投保有机动车损失险、车上人员损失险保险等险种，原告是该保险合同的当事人，双方形成保险合同关系。原告因交通事故造成驾驶员受伤和车辆损失，被告作为保险公司应当在原告投保机动车损失险、车上人员损失险的责任限额内予以赔偿。对被告作出的“原告豫Ａ×××××牌号司机未取得交通运输管理部门合法的许可证书或者其他必备证书，属于责任免除，保险人拒绝赔偿”的质辩意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、《中华人民共和国保险法若干问题的解释（二）》第十一条之规定，免责条款没有用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终12667号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈大豪，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑州市腾龙运输有限公司。住所地河南省荥阳市高山镇朝阳路。法定代表人：杨明涛，任该公司经理。委托诉讼代理人：陈爱芳……