交通肇事 （2019）陕01刑终152号

被告人殷天祥违反道路交通安全法规，超速驾驶制动系统不符合相关规定的机动车肇事致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人殷天祥系初犯、偶犯，有自首情节，被害人系被告人殷天祥的父亲，殷天祥已向被害人近亲属赔偿损失并取得谅解，结合殷天祥居住地司法行政机关出具的社区矫正评估意见，对被告人殷天祥依法可从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人种某、殷某1、殷某2要求被告人殷天祥及附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司赔偿损失之诉请，因被害人殷某3系肇事车辆的被保险人，其在附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司投保了交强险及第三者责任险，并未投保车上人员责任险，且无证据证明被害人殷某3案发时系交通事故的第三者，故附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司不应在交强险、机动车第三者责任险及不计免赔险内承担赔偿责任，对该诉请予以驳回。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条之规定，以被告人殷天祥犯交通肇事罪，判处有期

被告人殷天祥违反道路交通安全法规，超速驾驶制动系统不符合相关规定的机动车肇事致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人殷天祥系初犯、偶犯，有自首情节，被害人系被告人殷天祥的父亲，殷天祥已向被害人近亲属赔偿损失并取得谅解，结合殷天祥居住地司法行政机关出具的社区矫正评估意见，对被告人殷天祥依法可从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人种某、殷某1、殷某2要求被告人殷天祥及附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司赔偿损失之诉请，因被害人殷某3系肇事车辆的被保险人，其在附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司投保了交强险及第三者责任险，并未

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）陕01刑终152号原公诉机关西安市雁塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）种某，女，1968年3月2日出生于山东省枣庄市，汉族,住枣庄市薛城区。系被害人殷某3之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）殷某1，女，1989年12月30日出生于山东省枣庄市，汉族，住枣庄市薛城区。系被害人殷某3之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告……