生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）昆民三终字第271号

一、被告李爱军、张纯安是否应承担赔偿责任。公民享有生命健康权。因过错侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。1、被告李爱军是否承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告李爱军出借其所有的无号牌正三轮摩托车给无驾驶证的原告驾驶，被告李爱军对原告损害的发生有过错，应承担相应的侵权责任。2、被告张纯安是否承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定，在公共场所或者道路上挖坑、修缮、安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。本案中，被告张纯安开挖的水窖在其林地内，但其未在开

一、被告李爱军、张纯安是否应承担赔偿责任。公民享有生命健康权。因过错侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。1、被告李爱军是否承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告李爱军出借其所有的无号牌正三轮摩托

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第271号上诉人（原审被告）李爱军，男，汉族，1975年12月15日出生，身份证登记住址：云南省昆明市富民县。诉讼代理人潘行建，仲法法律服务所法律工作者，特别授权代理。上诉人（原审被告）张纯安，男，汉族，1957年8月9日出生，身份证登记住址：云南省昆明市富民县。诉讼代理人蒲光举、黄加宁，云南凌云律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人……